TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Transmission ... Manual shift with flywheel clutch.  2, fiche 2, Anglais, - manual%20shift%20transmission%20with%20flywheel%20clutch

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Graders terminology.  1, fiche 2, Anglais, - manual%20shift%20transmission%20with%20flywheel%20clutch

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Transmission (...) Boîte de vitesses manuelle avec embrayage principal.  1, fiche 2, Français, - bo%C3%AEte%20de%20vitesses%20manuelle%20avec%20embrayage%20principal

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Terminologie des niveleuses.  2, fiche 2, Français, - bo%C3%AEte%20de%20vitesses%20manuelle%20avec%20embrayage%20principal

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Specifically, of a gyro the number of orthogonal axes about which the spin axis is free to rotate.  3, fiche 3, Anglais, - degree%20of%20freedom

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A gyroscope may be given one, two or three degrees of freedom, according to the mode of suspension.  4, fiche 3, Anglais, - degree%20of%20freedom

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

On appelle degré de liberté d'un solide par rapport à un autre le nombre de mouvements élémentaires indépendants (3 rotations et 3 translations) entre les deux solides.  2, fiche 3, Français, - degr%C3%A9%20de%20libert%C3%A9

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Un solide est un corps dont les différents points restent à des distances constantes les uns des autres au cours du mouvement. Un solide pouvant se mouvoir librement a sa position déterminée par la donnée de six paramètres : la position d'un point (trois coordonnées) et trois angles qui, dans le cas général, sont les angles d'Euler et, plus souvent, des angles adaptés au solide (par exemple pour un bateau, des angles correspondant au changement de cap, au tangage et au roulis). On dit que, dans le cas le plus général de mouvement, le solide possède six degrés de liberté. Des liaisons peuvent réduire les mouvements possibles et, en conséquence, diminuer le nombre de degrés de liberté; ainsi un solide en rotation autour d'un axe fixe à un degré de liberté.  3, fiche 3, Français, - degr%C3%A9%20de%20libert%C3%A9

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Degrés de liberté. Le carter du gyroscope peut être lié au bâti qui le supporte de deux façons : la liaison est telle qu'elle autorise un mouvement de rotation autour d'un seul axe, le gyroscope est dit à un degré de liberté; la liaison est telle qu'elle autorise deux mouvements de rotation autour de deux axes concourants, le gyroscope est dit à deux degrés de liberté.  4, fiche 3, Français, - degr%C3%A9%20de%20libert%C3%A9

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

(Techniques françaises)  1, fiche 5, Français, - Salon%20de%20la%20motoculture%20de%20plaisance%2Djardinage

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Atrophy of the cells of the anterior horns of the spinal cord, resulting in a slow progressive wasting and paralysis of the muscles of the extremities and of the trunk.  1, fiche 6, Anglais, - spinal%20muscular%20atrophy

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Affection dégénérative chronique des cornes antérieures de la moelle épinière de l'adulte, caractérisée par des atrophies avec paralysies symétriques.  1, fiche 6, Français, - maladie%20d%27Aran%2DDuchenne

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Mammals which lay eggs and have many primitive or reptilian features. The only living kinds are the spiny anteater ("Echidna") and the Duck-billed platypus ("Ornithorhynchus").  1, fiche 7, Anglais, - monotreme

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Mammifère qui pond des œufs, comprenant les Ornithorynques et les Échidnés.  2, fiche 7, Français, - monotr%C3%A8me

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Cada uno de los componentes de la subclase Prototheria de mamíferos, que se caracterizan por sus rasgos primitivos que, en muchos aspectos, los aproximan a los reptiles. Son ovíparos y actualmente están representados por los monotremas, que comprenden el ornitorrinco y el equidna.  1, fiche 7, Espagnol, - monotrema

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Source : SGTI.  1, fiche 8, Français, - Centre%20op%C3%A9rationnel%20des%20r%C3%A9seaux%20des%20SGTI

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol